Guillaume Métayer

Le bon et le mauvais

On ouvre le livre. Quatre-vingt-onze poèmes en prose dont la longueur n’excède pas l’empan. De quatre à vingt lignes. Les thèmes sont libres et se répondent, jamais assujettis à des systèmes ou dis...

La poésie est-elle intraduisible ?

Pour aller plus avant dans la mise en abyme de la mise en abyme, on serait sans doute bien incapable de nommer de mémoire, pour chaque œuvre lue, le traducteur qui l’accompagne : ce Cauchemar clima...

Jeu de cartes

Je n’ai rien fait du numéro du Présidentni de celui du Directeur ni de celuide l’Administrateur ni de l’adjoint du Di-recteur ni du recteur ni du Grand Chambellan  Leurs adresses sont là depuis bi...