Expressionnisme, Dada, surréalisme et autres ismes