Littérature française

• Jacques Abeille
• Le Veilleur du jour
• Le Tripode, 560 p., 24 €

Suite de la réédition du Cycle des contrées.

• Gisèle Bienne
• La Brûlure suivi de Marie-Salope
• Actes Sud, 400 p., 22 €

Reprise de Marie-Salope (1976) avec un texte qui revient sur les réactions que ce livre a provoquées.

• Frédéric Boyer
• Quelle terreur en nous ne veut pas finir ?
• P.O.L, 112 p., 9 €

Être humain dépend de « l’ensemble des autres, de tous les semblables, et plus loin encore de l’autre à venir, du dissemblable, de l’étranger, de l’autre culture, de l’autre histoire. »

• Anne Brochet
• Le Grain amer
• Seuil, 288 p., 19 €

Aux sources de l’intime.

• Miguel Duplan
• Chronique des monts jolis
• Variation romanesque
• Seuil, 208 p., 17 €

Les invectives du Poète résonnent dans Cayenne.

• Christian Garcin
• La Loi des bêtes
• Éd. du Chemin de fer, 60 p., 14 €

« Car il y a un temps pour tout. Un temps pour les massacres, et un temps pour l’oubli. »

• François Garde
• La Baleine dans tous ses états
• Gallimard, 208 p., 17,50 €

La quête de la baleine.

• Cécile Guilbert
• Sans entraves et sans temps morts II
• Grasset, 400 p., 25 €

Traversée subjective de la littérature.

• Pascal Herlem
• La Sœur
• L’Arbalète, 128 p., 13,90 €

« L’histoire de la sœur. La sœur aînée, presque une inconnue. Une sœur qu’en croyant bien faire on a lobotomisée. »

• Denis Jampen
• Héros
• MF, 128 p., 12 €

Redécouverte.

• Éric Marty
• La Fille
• Seuil, 304 p., 19 €

La proie.

• Jérôme Orsini
• Des monstres littéraires
• Actes Sud, 176 p., 19 €

Dix-huit récits qui explorent le territoire de la littérature.

• Jean-Bernard Pouy
• Tout doit disparaître
• Gallimard, 720 p., 24,50 €

Cinq romans noirs de années 1980 et 1990.

• Jean-Jacques Salgon
• Tu ne connaîtras jamais les Mayas
• L’Escampette, 174 p., 11 €

Récits (réédition).

• Benjamin Stora
• Les Clés retrouvées
• Stock, 152 p., 17 €

Récit intime.

• Sarah Streliski
• Les Promises
• Gallimard, 448 p., 24 €

Troisième roman.

Littérature étrangère

• Kâmasûtra
• Exactement comme un cheval fou
• trad. et adaptation du sanskrit par Frédéric Boyer
• P.O.L, 384 p., 19 €

Ô le plaisir.

• Andreï Baldine
• Le Prolongement du point
• trad. du russe par Françoise Lesourd
• Verdier, 576 p., 30 €

« Voyages littéraires en Russie ».

• David Bezmozgis
• Refuznik
• trad. de l’anglais (Canada) par Elisabeth Pellaert
• Belfond, 280 p., 20 €

Dans le prolongement de Natasha et du Monde libre.

• Kelly Braffet
• Sauve-toi !
• trad. de l’anglais (États-Unis) par Sophie Bastide-Foltz
• Éd. du Rouergue, 336 p., 22 €

Roman noir.

• Charles Bukowski
• Un carnet taché de vin
• 1944-1990
• trad. de l’anglais (États-Unis) par Alexandre et Gérard Guégan
• Grasset, 464 p., 22 €

Chroniques et nouvelles inédites.

• Karel Capek
• La Fabrique d’absolu
• trad. du tchèque par Jirina et Jean Danès
• La Baconnière, 300 p., 10 €

Édition, augmentée de dessins, d’un roman de 1922.

• Ricardas Gavelis
• Vilnius Poker
• trad. du lituanien par Margarita Le Borgne
• Monsieur Toussaint Louverture, 544 p., 24 €

Découverte d’un roman lituanien important.

• Thomas Harlan
• Rosa
• trad. de l’allemand par Marianne Dautrey
• L’Arachnéen, 224 p., 22 €

Premier roman de Harlan (1929-2010) : mémoire du nazisme et poésie. Voir ce numéro.

• Edgar Hilsenrath
• Le Conte de la dernière pensée
• trad. de l’allemand par Bernard Kreiss
• Le Tripode, 560 p., 24 €

Traduction revue d’un grand roman sur le génocide arménien.

• Desmond Hogan
• Le Garçon aux icônes
• trad. de l’anglais (Irlande) par Pierre Demarty
• Grasset, 256 p., 19 €

Premier roman mythique de 1976, enfin traduit.

• Angel Parra
• Bienvenue au paradis
• trad. de l’espagnol (Chili) par Bertille Hausberg
• Métailié, 160 p., 16 €

Retour au Chili.

• Giorgio Pressburger
• Histoire humaine et inhumaine
• trad. de l’italien par Marguerite Pozzoli
• Actes Sud, 448 p., 25 €

Continuer le voyage initiatique commencé avec Dans l’obscur royaume (2011).

• Ron Rash
• Incandescences
• trad. de l’anglais (États-Unis) par Isabelle Reinharez
• Seuil, 208 p., 20 €

Douze nouvelles. Voir ce numéro.

• Miguel Sanches Neto
• La Machine de bois
• trad. du portugais (Brésil) par Daniel Matias
• Lux, 298 p., 22 €

Un prêtre défroqué invente, dans le Brésil de la seconde moitié du XIXe siècle, la machine à écrire.

• Peter Schneider
• Les Amours de ma mère
• trad. de l’allemand par Nicole Casanova
• Grasset, 272 p., 19 €

Découvrir l’amour secret de sa mère.

• Gary Shteyngart
• Mémoires d’un bon à rien
• trad. de l’anglais (États-Unis) par Stéphane Roques
• L’Olivier, 400 p., 23,50 €

Une éducation russo-américaine, l’humour juif en plus.

• Mark Twain
• Œuvres
• trad. de l'anglais (États-Unis) par Thomas Constantinesco et Philippe Jaworski
• Gallimard, 1 648 p., 65 €

Nouvelles traductions proposées par la Pléiade : Les Aventures de Tom Sawyer, La Vie sur le Mississipi, Aventures de Huckleberry Finn et La Tragédie de David Wilson le Parfait Nigaud.

• Anne Weber
• Vaterland
• trad. de l’allemand par l'auteure
• Seuil, 240 p., 20 €

Voyage au pays des pères. Voir ce numéro.

• Liu Zhenyun
• Je ne suis pas une garce
• trad. du chinois par Brigitte Guilbaud
• Gallimard, 304 p., 21,50 €

Injustice.

• Diego Zúñiga
• Camanchaca
• trad. de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio
• Christian Bourgois, 128 p., 13 €

Voyage et fragments de vie.

Poésie

• Luc Delisse
• Sorties du temps
• Le Cormier, 72 p., 16 €

« La poésie est ce frottement de silex, cette dissipation du charme, cette mise au point du réel. Son objet est de voir et de dire le visible. L’invisible est son trou noir. »

• Julien Delmaire
• Bogolan
• Le Temps des cerises, 56 p., 10 €

Fragments.

• Sandra Moussempès
• Sunny girls
• Flammarion, 196 p., 17 €

« Nous sommes ici pour extraire quelque chose de précis »

• Rabindranath Tagore
• La Religion du poète
• trad. de l’anglais (Inde) par Ann Tougard de Boismilon
• Payot, 144 p., 6 €

Le mystère de l’Unité.

Essais littéraires

• Catherine Coquio
• La Littérature en suspens
• Écritures de la Shoah : le témoignage et les œuvres
• L’Arachnéen, 512 p., 32 €

« Catherine Coquio lit dans les textes l’âpre combat de leurs auteurs pour saisir ce qui excédait toute “expérience”, ce qui jamais ne se laisserait ramener à un moment de leur passé. » (Claude Mouchard)

• Jean-Patrice Courtois (dir.)
• De la retraduction
• Le cas des romans
• La Lettre volée, 336 p., 28 €

Pourquoi retraduitre ?

• Raphaël Picon
• Emerson
• Le sublime ordinaire
• CNRS, 352 p., 25 €

Révolution de la pensée de Ralph Waldo Emerson.

• Jean Starobinski
• Interrogatoire du masque
• Galilée, 96 p., 15 €

Réédition d’un long article critique de 1946.

Histoire

• Olivier Faure
• Et Samuel Hahnemann inventa l’homéopathie
• Aubier, 400 p., 24 €

Histoire d’une méthode médicale.

• Sara Iglesias
• Musicologie et occupation
• Sciences, musique et politique dans la France des « années noires »
• Éd. de la Maison des Sciences de l’Homme, 456 p., 35 €

Étude complète sur les enjeux de la musique durant la guerre de 40

• Antoine Marès
• Edvard Benes
• Perrin, 506 p., 26 €

Les trois drames d’un dirigeant politique.

• Michel Winock
• François Mitterrand
• Gallimard, 432 p., 25 €

Biographie d’un politique « insaisissable ».

• Limore Yagil
• Au nom de l’art, 1933-1945
• Exils, solidarités et engagements
• Fayard, 598 p., 28,50 €

Quand les artistes désobéissent : une histoire culturelle et politique.

Philosophie

• Alain Badiou et Maria Kakogiami
• Entretien platonicien
• Lignes, 80 p., 14 €

Discuter de l’usage politique de la philosophie.

• Giuseppe Bianco
• Après Bergson
• PUF, 392 p., 29 €

Comment les contemporains s’approprient la pensée de Bergson.

• Rémi Brague
• Le Règne de l’homme
• Genèse et échec du projet moderne
• Gallimard, 414 p., 25 €

L’homme est-il son propre créateur ?

Sociologie /Anthropologie

• Pierre Charbonnier
• La Fin d’un grand partage
• CNRS, 318 p., 25 €

Nature et société de Durkheim à Descola.

• Evelyne Peyre et Joëlle Wiels (dir.)
• Mon corps a-t-il un sexe ?
• Sur le genre, dialogues entre biologie et sciences sociales
• La Découverte, 360 p., 32 €

Le point sur une question contemporaine brûlante.

• Joanna Tokarska-Bakir
• Les Légendes du sang
• trad. du polonais par Malgokzata Maliszevska
• Albin Michel, 800 p., 26 €

Anthropologie de l’antisémitisme chrétien.

Sciences

• Daniel E. Lieberman
• L’Histoire du corps humain
• Évolution, dysévolutions et nouvelles maladies
• trad. de l’anglais (États-Unis) par Bernard Sigaud
• Jean-Claude Lattès, 500 p., 24 €

Évolutions et adaptations du corps et leurs conséquences.

• Éric Sadin
• La Vie algorithmique
• L’Échappée, 288 p., 17 €

Les effets de la numérisation du monde.

• Karen Shanor et Jagmeet Kanwal
• Les Souris gloussent, les chauve-souris chantent
• trad. de l’anglais par Bertrand Fillaudeau
• Corti, 336 p., 21 €

Découvrir une part ignorée de l’animalité.

Essais divers

• Pierre Bonnard
• Observations sur la peinture
• L’Atelier contemporain, 72 p., 15 €

« La peinture correspondrait à une vision animale. »

• François Hartog
• Partir pour la Grèce
• Flammarion, 288 p., 23,90 €

Héritages grecs.

• Charles Poncet
• Camus et l’impossible Trêve civile suivi de Correspondance avec Amar Ouzegane (1976)
• Gallimard, 336 p., 24 €

Illusion d’une journée : l’appel du 22 janvier 1956.

Correspondances

• Sigmund Freud et Minna Bernays
• Correspondance : 1882-1938
• trad. de l’allemand (Autriche) par Olivier Mannoni
• Seuil, 496 p., 27 €

Les échanges épistolaires entre Freud et sa belle-sœur.

• Jean Zay
• Lettres de la drôle de guerre : 1939-1940
• Belin, 200 p., 22 €

Lettres à sa femme.

Musique

• Etienne Bours
• La Musique irlandaise
• Fayard, 576 p., 28 €

Réfléchir sur les rapports entre la musique irlandaise, l’histoire de ce pays et l’identité profonde d’un peuple.

• Jean-Yves Clément
• Alexandre Scriabine
• Actes Sud, 208 p., 18,50 €

Originalité de Scriabine.

Revues

• Etats provisoires du poème XIV
• « Le Graal contemporain »
• TNP / Cheyne, 160 p., 22 €

« Aujourd’hui comme hier, les poètes, en quête de leur Graal énigmatique, offrent de troublants enchantements. » (Jean-Pierre Siméon)

• Sigila
• N° 35 : « Le nu »
• Gris-France, 208 p., 16 €

« Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret ».