ÉCRIVAINS
DE LANGUE FRANÇAISE

• Sophie Bassignac
• Un jardin extraordinaire
• Jean-Claude Lattès, 256 p., 18 €

Une mère et son fils, qui la sait incapable de se comporter normalement.

• Messaoud Benyoucef
• Colline 3
• Alma, 484 p., 19 €

Un jeune enseignant arabe du lycée français d’Oran se trouve plongé dans les violences d’une double guerre civile.

• André Bonmort
• La Guérilla des poètes
• Sulliver, 160 p., 14 €

La révolte des poètes s’efforce de retisser notre lien avec le monde.

• Patrick Chamoiseau
• L’Empreinte à Crusoé
• Gallimard, 258 p., 18,50 €

Robinson découvre l’inconcevable : l’empreinte d’un homme.

• Didier Daeninckx
• L’Espoir en contrebande
• Le Cherche Midi, 272 p., 15 €

Le tour du monde en vingt-six nouvelles.

• Pierre Daninos
• Œuvres
• De Fallois, 2 vol., 900 et
• 1 100 p., 20 € chacun

Réédition en deux volumes des principales oeuvres de Daninos.

• Patrick Denys
• Épidaure
• Orizons, 146 p., 14 €

Cinq nouvelles qui font écho aux péripéties d’Ulysse et à quelques grands thèmes du théâtre grec.

• Frank Deroche
• Euphorie
• Gallimard, 256 p., 18,50 €

Un roman qui tourne autour de Jeanne Calment, qui vécut 122 ans.

• Maryline Desbiolles
• Dans la route
• Seuil, 142 p., 16,50 €

La route est en chantier, ma route est si peu la mienne. Ce N°.

• Sylvie Doizelet
• Le Voyageur attardé
• Le Temps qu’il fait, 104 p., 14 €

À travers le portrait d’Alfred Kubin, Henry Moore et Ernst Barlach, une méditation sur la place de l’art dans les régimes d’exception.

• Pauline Dreyfus
• Immortel, enfin
• Grasset, 238 p., 17 €

Premier roman, consacré à Paul Morand sur le soir.

• Alexandre Dumas
• Joseph Balsamo
• Le Collier de la reine
• Gallimard, coll. « Quarto », 1590 p., 27,50 €

Ces deux romans constituent les Mémoires d’un médecin.

• Claude Durand 
• Lilette
• De Fallois, 140 p., 16 €

Une femme, un volcan, un destin.

• Dominique Fabre
• Il faudrait s’arracher le cœur
• L’Olivier, 222 p., 18 €

Trois nouvelles qui ont chacune une phrase pour titre.

• Jean-Pierre Faye
• Didjla, le tigre
• Le mouvement change
• L’Harmattan, 152 p., 15,50 €

Réédition d’un roman paru en 1994, avec la version audio lue par Bérangère Bonvoisin.

• Jean Frémon
• Rue du Regard
• P.O.L, 280 p., 16 €

Sur les images et ceux qui en font profession.

• Adrien Goetz
• Intrigue à Venise
• Grasset, 320 p., 18,50 €

L’héroïne se lance sur la piste d’un tableau de Rembrandt que personne n’a jamais vu.

• Claude Gutman
• Pardaillan
• Folies d’encre, 154 p., 16 €

Le 6 décembre 1960, quatre vingt-neuf femmes, hommes et enfants quittent Paris pour installer un kibboutz à Pardailhan.

• Vénus Khoury-Ghata
• Le Facteur des Abruzzes
• Mercure de France, 148 p., 15 €

La quête d’une veuve dans un village italien vivant en autarcie.

• Claude Lanzmann
• La Tombe du divin plongeur
• Gallimard, 448 p., 23,90 €

Un recueil d’articles et de portraits.

• Nathalie Léger-Cresson
• Encore et Angkor
• Des femmes-Antoinette Fouque, 92 p., 12 €

Le lecteur est entraîné dans une traversée où surgissent fragments poétiques, récits et autres scènes.

• Denis Montebello
• Tous les deux comme trois frères
• Le Temps qu’il fait, 120 p., 15 €

Le récit d’une enfance de petit-fils d’immigré italien dans les Vosges.

• Valérie Mréjen
• Forêt noire
• P.O.L, 124 p., 10 €

Que reste-t-il de nos regrets ?

• Jean-Noël Pancrazi
• La Montagne
• Gallimard, 96 p., 10 €

L’auteur revient sur un épisode fondateur de son enfance.

• Georges Perec
• Le Condottiere
• Seuil, 224 p., 17 €

Roman de jeunesse de Perec demeuré inédit.

• Françoise Rey
• L’Amour en marge
• La Musardine, 176 p., 16 €

Comment le sexe crée du sens et du lien dans des vies détruites.

• Jean Rouaud
• Une façon de chanter
• La vie poétique, 2
• Gallimard, 214 p., 17,90 €

« Il aura fallu sa disparition pour que me revienne que c’est à Joseph, le compagnon de ma jeunesse, que je devais ma première guitare. »

• Gérald Tenenbaum
• L’Affinité des traces
• Héloïse d’Ormesson, 236 p., 18 €

Pendant la guerre d’Algérie, une jeune fille juive s’engage dans l’armée.

• Jean Thibaudeau
• Ouverture 
• De l’Incidence, 348 p., 22 €

Trois romans, publiés respectivement en 1966, 1968 et 1974 : Ouverture, Imaginez la nuit et Voilà les morts.

• Jean-Philippe Toussaint
• L’Urgence et la Patience
• Minuit, 112 p., 11 €

Deux qualités indispensables à l’écriture d’un livre.

• Marc Villard
• I remember Clifford
• Folies d’encre, 122 p., 14 €

Huit nouvelles autour du jazz.

• Catherine Weinzaepflen
• Celle-là
• Des femmes-Antoinette
• Fouque, 192 p., 14 €
• Dans un long voyage, les vies croisées avec leurs fardeaux secrets.

ÉCRIVAINS TRADUITS

• Alina Bronsky
• Cuisine tatare et descendance
• trad. de l’allemand par Isabelle Liber
• Actes Sud, 336 p., 23 €

Dans l’URSS des années 1980, marquée par les pénuries et la corruption.

• Pino Cacucci
• Ce que savent les baleines
• trad. de l’italien par Lise Chapuis
• Christian Bourgois, 182 p., 15 €

Un plaidoyer pour le respect de la nature et des baleines.

• Philip Caputo
• Clandestin
• trad. de l’anglais (États-Unis) par Fabrice Pointeau
• Le Cherche Midi, 736 p., 22 €

Dans ce roman s’entrecroisent plusieurs histoires.

• Jonathan Coe
• Désaccords imparfaits
• trad. de l’anglais par Josée Kamoun
• Gallimard, 104 p., 8,90 €

Recueil de nouvelles des années 1990.

• Dominic Cooper
• Nuage de cendre
• trad. de l’anglais (Écosse)
• par Céline Schwaller
• Métailié, 240 p., 18,50 €

L’action, inspirée d’un fait divers réel, se situe dans l’Islande de la fin du XVIII^e siècle.

• Giuseppe Genna
• L’Année lumière
• trad. de l’italien par Serge Quadruppani
• Métailié, 240 p., 18,50 €

À la fois thriller, roman de moeurs et satire sociale.

• F. D. Guerrazzi
• Pasquale Paoli
• ou
• La déroute de Pontenovu
• trad. du corse par Petr’Anto Scolca
• Albiana, 568 p., 25 €

Traduction d’un récit corse du XVIII^e siècle.

• Franz Hessel
• Promenades dans Berlin
• trad. de l’allemand par
• Jean-Michel Beloeil
• Herne, 304 p., 15 €

La fréquentation quotidienne et passionnée des rues du Berlin d’autrefois.

• Mary Horlock
• Le Livre des mensonges
• trad. de l’anglais par Brice Matthieussent
• P.O.L, 416 p., 22 €

Même une île aussi petite que Guernesey peut renfermer un secret.

• Takuji Ichikawa
• Je reviendrai avec la pluie
• trad. du japonais par Mathilde Bouhon
• Flammarion, 330 p., 19 €

Après sa mort, une femme qui a tout oublié réapparaît auprès de son veuf.

• Ismaïl Kadaré
• La Provocation
• et autres récits
• trad. de l’albanais par Artan Kotro, Tedi Papavrami et Yusuf Vrioni
• Fayard, 200 p., 16 €

Neuf récits dont quatre inédits.

• Yasunari Kawabata
• Les Pissenlits
• trad. du japonais par Hélène Morita
• Albin Michel, 266 p., 18 €

Roman inachevé et inédit.

• Hubert Klimko
• Amen et autres récits
• trad. du polonais par Véronique Patte 
• Meet, 208 p., 15 €

Dix nouvelles en édition bilingue.

• Curzio Malaparte
• Muss
• suivi du
• Grand Imbécile
• trad. de l’italien par Carole Cavallera
• Quai Voltaire, 220 p., 18 €

Deux textes à propos de Mussolini sur lesquels l’auteur a longtemps travaillé mais qu’il n’a pas achevés.

• Ossip Mandelstam
• Le Bruit du temps
• trad. du russe par Jean-Claude Schneider
• Le Bruit du temps, 120 p., 13 €

Premier livre de prose de l’auteur, rédigé en Crimée en 1923.

• Eduardo Mendoza
• Bataille de chats
• Madrid, 1936
• trad. de l’espagnol par François Maspero
• Seuil, 392 p., 22 €

Au printemps 1936, un Anglais arrive en gare de Madrid.

• Arthur Phillips
• Une simple mélodie
• trad. de l’anglais (États-Unis) par Édith Ochs
• Le Cherche Midi, 448 p., 21 €

L’importance de la musique et des chansons dans nos vies.

• DBC Pierre
• Whoosh !
• trad. de l’anglais par Élodie Leplat
• Rivages, 464 p., 24,50 €

Gabriel Brockwell, gauchiste d’opérette et révolutionnaire de salon, est un romantique nombriliste.

• Alberto Ruy-Sanchez
• À mon corps désirant
• trad. de l’espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli
• Galaade, 312 p., 21 €

C’est l’heure où le soleil, à Mogador, prend les amants par surprise.

• Ramon Sender
• Le Fugitif
• trad. de l’espagnol par Claude Bleton
• Attila, 224 p., 18 €

Réfugié dans le clocher d’une église, un homme observe la vie du village qu’il domine.

• Jan Sonnergaard
• Le Cadavre rejeté par la mer à Saint-Nazaire
• trad. du danois par Janine et Karl Poulsen
• Meet, 124 p., 15 €

Édition bilingue d’un roman danois.

• Igor Stiks
• Le Serpent du destin
• trad. du croate par Jeanne Delcroix-Angelovski
• Galaade, 224 p., 22 €

Une quête des origines sous la forme d’un double retour en arrière.

• Galsan Tschinag
• Chaman
• trad. de l’allemand (Mongolie) par Isabelle Liber
• Métailié, 252 p., 20,50 €

La vie nomade traditionnelle confrontée au XXI^e siècle.

• Manuel Vilas
• On Air
• trad. de l’espagnol par Catherine Vasseur
• Passage du Nord-Ouest, 280 p., 18 €

On Air TV est la seule télévision qui ne parle ni du présent ni du passé mais du seul temps possible : le Temps Sans Limites.

• Gene Wolfe
• Soldat des brumes
• trad. de l’américain par William Desmond et Patrick Marcel
• Denoël, 2 vol., 802 et 318 p., 30 et 25 €

Une création de la fantasy contemporaine, avec son héros hors norme, ses dieux assoiffés de sang, ses mystères et ses batailles.

POÉSIE

• Éros émerveillé
• Anthologie de la poésie érotique française
• Poésie/Gallimard, 642 p., 12 €

Le regard de Zéno Bianu sur cinq siècles de poésie.

• William Cliff
• America
• suivi de
• En Orient
• Poésie/Gallimard, 212 p., 7,90 €

Deux recueils, publiés respectivement en 1983 et 1986.

• Marie Cosnay
• Des métamorphoses
• Cheyne, 96 p., 16 €

La narratrice elle-même est le jouet de ces métamorphoses.

• Blandine Merle
• Par obole
• Cheyne, 64 p., 15 €

« avec l’air d’embruns
appelés aux voyages,
les draps sèchent ici par
à-coups ».

• Xabi Molia
• Grandeur de S
• Seuil, 132 p., 14,50 €

Un regard sous forme de poèmes sur le mandat du Président Sarkozy.

• Virginie Poitrasson
• Il faut toujours garder en tête une formule magique
• L’Attente, 130 p., 14 €

« Cerclées de rouges, yeux alertes.
Je reste empesée, roulée
dans mon tapis, respirant
par la bouche, il
n’y a plus que le battement
de mon coeur contre le sol. »

• Jacques Réda
• Lettre au physicien
• La physique amusante II
• Gallimard, 126 p., 16 €

« Le Possible n’a pas de sens scientifique :
Jamais on ne l’a mesuré.
C’est un domaine où
l’amateur trafique
Et sans même un espoir de
vente à réméré. »

• Antoine Wauters
• Césarine de nuit
• Cheyne, 128 p., 18 €

« Un texte dur avec des mots doux », dit de ce livre son auteur.

• Louis Zukofsky
• « A »
• (section 13 à 18)
• trad. de l’anglais par Serge Gavronsky et François Dominique
• Virgile, 220 p., 18,30 €

« Toi tu garderas un minimum de choses – Bach, Mozart, Shakespeare – mais la plupart n’en ont rien à faire. »

ESSAIS LITTÉRAIRES

• Jean Pierre Ceton
• Entretiens avec
• Marguerite Duras
• François Bourin, 112 p., 18 €

En 1979, l’auteur rencontre Marguerite Duras. Entretiens inédits.

• Denis Faïck
• Jean-Jacques Rousseau
• La cité et les choses
• Privat, 230 p., 19 €

Comment proposer une unité dans une oeuvre où les contradictions semblent indépassables.

• Alexandru Matei
• Jean Echenoz et la distance intérieure
• L’Harmattan, 290 p., 28 €

Une approche interdisciplinaire de la littérature publiée par Echenoz de 1980 jusqu’au début des années 2000.

• Iulian Toma
• Gherasim Luca ou l’intransigeante passion d’être
• Honoré Champion, 304 p., 65 €

Une contribution à la connaissance de l’oeuvre de Gherasim Luca (1913-1994).

ANTHOLOGIE

• L’Humour juif
• Anthologie littéraire
• Omnibus, 1 060 p., 29 €

Présentée par Alain Oppenheim, une anthologie d’une trentaine d’auteurs et d’une soixantaine de textes.

BIOGRAPHIES

• Myriam Anissimov
• Vassili Grossman
• Un écrivain de combat
• Seuil, 880 p., 30 €

Sur les traces de Vassili Grossman (1905-1964).

• Jean-Claude Berchet
• Chateaubriand
• Gallimard, 1 050 p., 29,50 €

Ce livre restitue les aléas d’un destin singulier.

• Ralph Dutli
• Mandelstam
• Mon temps, mon fauve
• trad. de l’allemand par Marion Graf
• Le Bruit du temps, 608 p., 34 €

Biographie illustrée de 135 documents.

• Kitty Ferguson
• L’Incroyable Stephen Hawking
• trad. de l’anglais par
• Olivier Courcelle
• Flammarion, 452 p., 23 €

La vie et l’oeuvre d’un des plus grands physiciens depuis Einstein.

• Frédéric Martinez
• Maupassant
• Gallimard, coll. « Folio biographies », 410 p., 8,60 €

Sportif accompli, amant insatiable, écrivain célèbre jusqu’en Russie, qui était vraiment Maupassant ?

JOURNAL

• Henry David Thoreau
• Journal
• Volume I (octobre 1837-
• décembre 1840)
• trad. de l’anglais par Thierry Gillyboeuf
• Finitude, 256 p., 22 €
• Ce journal est considéré comme un texte fondateur de l’écologie.

TÉMOIGNAGES

• Pierre Jouventin
• Kamala, une louve dans
• ma famille
• Flammarion, 284 p., 19 €

Sur l’expérience d’élever une louve en appartement.

• Kaddour Riad
• Putain d’indépendance !
• La Contre Allée, 190 p., 17,50 €

Le récit d’une révolution confisquée.

• William T. Vollmann
• Fukushima
• Dans la zone interdite 
• Voyage à travers l’enfer
• et les hautes eaux dans le
• Japon de l’après-séisme
• trad. de l’anglais (États-Unis) par Jean-Paul Mourlon
• Tristram, 96 p., 9,80 €

L’auteur décrit ce qu’il voit et interroge les témoins et les victimes de Fukushima.

PHILOSOPHIE

• Yohan Ariffin
• Généalogie de l’idée
• de progrès
• Histoire d’une philosophie
• cruelle sous un nom
• consolant
• Le Félin, 560 p., 35 €

Le progrès est un consolateur cruel par les sacrifices qu’on a justifiés en son nom.

• Pierre Dardot et
• Christian Laval
• Marx, prénom : Karl
• Gallimard, 810 p., 34,90 €

La crise mondiale du capitalisme porte à redécouvrir Marx.

• François Jullien
• Entrer dans une pensée
• ou
• Des possibles de l’esprit
• Gallimard, 208 p., 18 €

Comment accéder à un ailleurs de la pensée.

• Fabrice Midal
• Conférences de Tokyo
• Martin Heidegger et la
• pensée bouddhique
• Cerf, 160 p., 19 €

Comme aucun autre penseur, Heidegger prépare un chemin pour rencontrer la pensée bouddhique.

• Friedrich Schlegel
• Sur l’étude de la poésie grecque
• trad. de l’allemand par
• Marie-Laure Monfort
• L’Éclat, 236 p., 20 €

Un écrit du jeune Schlegel, publié en 1797 et inédit en français.

• Cezary Wodzinski
• Saint Idiot
• trad. du polonais par Erik Veaux
• La Différence, 380 p., 25,40 €

L’univers de Dostoïevski. Premier livre de Wodzinski traduit en français.

• Slavoj Zizek
• Pour défendre les causes perdues
• trad. de l’anglais par Daniel Bismuth
• Flammarion, 380 p., 26 €
• Des idées discréditées font aujourd’hui un retour en force.

SOCIOLOGIE

• Patrick Cingolani
• Un travail sans limites ?
• Subordination, tensions, résistances
• érès, 256 p., 14,50 €

La modulation du temps professionnel, construction de soi ou nouvel assujettissement ? Ouvrage collectif.

ANTHROPOLOGIE

• Dorothée Dussy
• Nouméa, ville océanienne ?
• S’approprier la ville
• Karthala, 288 p., 28 €

Une méthode qui combine trois lectures de Nouméa : sociologique, historique et anthropologique.

• Victor W. von Hagen
• À la recherche des Mayas
• trad. de l’anglais par J. Joba
• Lux, 344 p., 14 €

Livre consacré par Hagen (1908-1985) à deux explorateurs américains du XIX^e siècle.

PSYCHOLOGIE/
PSYCHANALYSE

• Anne Dufourmantelle
• Intelligence du rêve
• Fantasmes, apparitions, inspiration
• Payot, 176 p., 13,50 €

S’ouvrir à l’intelligence du rêve, c’est l’envisager comme une révélation intime.

• Philippe Grimbert
• Avec Freud au quotidien
• Essais de psychanalyse appliquée
• Grasset, 320 p., 18 €

Psychanalyse freudienne appliquée à des questions de société.

• François Jullien
• Cinq concepts proposés à la psychanalyse
• Grasset, 196 p., 15 €
• La psychanalyse sous l’angle de concepts de la pensée chinoise.

SPIRITUALITÉ

• Stephen Batchelor
• Itinéraire d’un bouddhiste athée
• trad. de l’anglais par Jean-Rémi Alisse
• Seuil, 362 p., 22,50 €

Une autre manière d’incarner les valeurs du bouddhisme dans un environnement moderne et séculier.

• Frère Marie Pâques
• En quête de sens
• Crises, affaires, spiritualité
• Abbaye de Lérins, 186 p.,
• 19,90 €

Un moine aborde des sujets très divers.

POLITIQUE

• Contre l’arbitraire du pouvoir
• 12 propositions
• La Fabrique, 256 p., 13 €

Autant de contributeurs, autant de propositions.

• Antonio Gramsci
• Guerre de mouvement et
• guerre de position
• Textes choisis et présentés par Razmig Keucheyan
• La Fabrique, 342 p., 17 €

Ce livre a pour but de faire comprendre le caractère actuel de Gramsci.

• Emmanuel Terray
• Penser à droite
• Galilée, 168 p., 25 €

Généalogie d’une pensée qui tend à préférer la réalité à l’idéal.

ÉCONOMIE

• Jean-Pierre Dupuy
• L’Avenir de l’économie
• Sortir de l’économystification
• Flammarion, 296 p., 21 €

Ce livre prend acte de l’échec de la pensée économique, incapable de tenir le rôle du politique qu’elle a détrôné.

HISTOIRE

• Le Programme du Conseil
• National de la Résistance
• Vérités d’hier, résistances
• d’aujourd’hui
• L’Esprit du temps, 94 p., 9,50 €

Programme adopté le 15 mars 1944. Présentation de Stéphane Hessel.

• Patrick Boucheron
• L’Entretemps
• Conversations sur l’histoire
• Verdier, 142 p., 13 €

Il s’agit de trouver les lieux où peut se dire le politique.

• Maïté Bouyssy
• L’Urgence, l’Horreur, la Démocratie
• Essai sur le mouvement frénétique français 1824-1834
• Publications de la Sorbonne, 326 p., 30 €

Par l’approche rhétorique d’expressions et d’images, un essai sur l’origine de la démocratie à l’instar des drames frénétiques.

• Jacques Dalarun
• Gouverner c’est servir
• Essai de démocratie médiévale
• Alma, 300 p., 19 €

Au XIII^e siècle, les fondateurs d’ordres religieux révolutionnent la gouvernance.

• Véronique Grandpierre
• Sexe et amour de Sumer à Babylone
• Gallimard, coll. « Folio », 330 p., 8,90 €

« Époux, laisse-moi te caresser : ma caresse amoureuse est plus suave que le miel. »

• Lucien Jerphagnon
• Les Armes et les Mots
• Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1 182 p., 32 €

Une vaste histoire de la pensée classique.

• Benjamin Stora
• La Guerre d’Algérie expliquée à tous
• Seuil, 140 p., 8 €

À l’occasion du cinquantième anniversaire de la fin de la guerre d’Algérie.

• Pierre Vallaud
• La Guerre d’Algérie
• De la conquête à
• l’indépendance
• 1830-1962
• Acropole, 320 p., 29,90 €

Une histoire de la guerre d’Algérie qui s’appuie sur de nombreux documents et témoignages inédits.

CORRESPONDANCE

• Céline
• Lettres à Milton Hindus
• 1947-1949
• Édition établie par Jean Paul Louis
• Gallimard, 304 p., 27 €

97 lettres et de nombreux documents inédits.

SCIENCES

• Pierre Cassou-Noguès
• Lire le cerveau
• Neuro/science/fiction
• Seuil, 192 p., 21 €

À quoi ressemblerait un appareil capable de lire dans nos pensées ?

ARTS

• Jean Clair
• Hubris
• La fabrique du monstre dans l’art moderne
• Gallimard, 200 p., 28,50 €

Les monstres comme témoignages de l’hubris moderne. Ce N°.

CINÉMA

• Jean-Michel Pamart
• Deleuze et le cinéma
• L’armature philosophique
• des livres sur le cinéma
• Kimé, 256 p., 22 €

Cette étude cherche à décrypter la philosophie implicite de « l’imagemouvement » et de « l’image-temps » de Deleuze.

ESSAIS DIVERS

• Marc Bressant
• Les Funérailles de Victor Hugo
• Michel de Maule, 88 p., 8 €

Le 1^er juin 1885, deux millions de personnes accompagnent le cercueil de Victor Hugo de l’Arc de triomphe au Panthéon.

• Béatrice Commengé
• Flâneries anachroniques
• Finitude, 96 p., 12 €

L’auteur suit dans leurs promenades des écrivains du passé.

• Chris Hedges
• L’Empire de l’illusion
• La mort de la culture et le triomphe du spectacle
• trad. de l’anglais par Nicolas Calvé
• Lux, 272 p., 20 €

Sur l’appauvrissement culturel aux États-Unis.

• Wayne Koestenbaum
• Humiliation
• Climats, 240 p., 19 €

L’humiliation est une crypte secrète où se forme notre personnalité.

• Martine Rouart
• La Cuisinière de Mallarmé
• Michel de Maule, 120 p., 9 €

L’auteur évoque ses souvenirs de Paul Valéry, son grand-père.

• Kathryn Schulz
• Cherchez l’erreur !
• Pourquoi il est profitable d’avoir tort
• Flammarion, 420 p., 22 €
• L’erreur nous permet d’errer, de partir à l’aventure et de découvrir le monde.