Ces cicatrices, ce sont celles des exils : exils géographiques d'un continent à l'autre, entre Europe et Amérique du Sud et retour ; exils entre les langues, langue de la pénombre, langue de la hai...