Marie n’est pas d’accord, et elle prend la parole. Pour la première fois. S’était-on aperçu qu’elle n’avait jusqu’alors jamais dit un seul mot, qu’elle s’était contentée d’enfanter, sans même chois...

Que Brooklyn ait beaucoup plu n’est en fait pas très surprenant étant donné sa facture classique et la familiarité que tout lecteur (surtout Irlandais) entretient avec les thèmes qu’il s’est choisi...