Le singulier de « poésie » transforme les 72 poèmes de la Dixième poésie verticale en un poème unique, de même que celui-ci s’inscrit dans la continuité d’un titre unique, d’un dire unique, qui res...

À vrai dire, cette répartition des thèmes n’est pas absolument pertinente car chacun d’eux est aussi abordé dans les autres chapitres ; mais elle se justifie dans la mesure où traducteur et éditeur...