Le titre anglais, Enemies of Fortune, indique mieux que le titre français ce que Connolly souhaitait faire : réfléchir sur les « ennemis des promesses », c’est-à-dire les obstacles qui se dressent ...