Elle a pour timonier H. C., ainsi que se désigne Hélène Cixoux, ou H., ou simplement Hélène, beau prénom homérique comme l’est celui d’Ariane (Mnouchkine). La mère, l’héroïne, emprunte son prénom a...