Entre ποίημα (poiêma), le poème comme ouvrage, et le latin pœna, la peine, Poïena oscille entre le féminin d’un prénom et celui de cette poème que nous nous apprêtons à lire. Avec sa virgule centra...