Première surprise : le « chatoune ». À la Kolyma, on chasse l’ours blanc. Parfois, ces nounours cruels parviennent à briser les collets qui les enchaînent et se jettent sur le chasseur, ils le dévo...