Pour Ngugi, « Le principal moyen par lequel ce pouvoir [colonial] nous fascina fut la langue. Il nous soumit physiquement par le fusil ; mais ce fut par la langue qu’il subjugua nos esprits ». L’es...