Les pièces bijoux de Tchekhov ou l’art de se bien quereller

Écrites par Tchekhov alors qu’il n’avait même pas 30 ans, ces courtes pièces sont jouées avec force, dans le spectacle Tchekhov à la folie donné au Théâtre de poche. Jean-Louis Benoît, qui les met en scène, a choisi deux pièces bijoux sur le mariage (La Demande en mariage et L’Ours) et emprunte à la magnifique traduction d’André Markowicz et Françoise Morvan (Pièces en un acte, Actes Sud, 2017).

Les trames des deux pièces sont assez linéaires et reposent sur une inversion comique traditionnelle, puisqu’on découvre comment une demande de m...