Livres des mêmes auteurs

Machado de Assis

Au début des Mémoires posthumes de Bras Cubas, peut-être le plus séduisant des grands romans de Machado de Assis (1839-1908), le narrateur-auteur, qui s'est, dans les premières lignes, obliquement recommandé de Stendhal, de Sterne et de Xavier de Maistre, fait part d'une des considérations qui l'ont incité à adopter une technique narrative particulière : « je ne suis pas, à proprement parler, un auteur défut, mais un défunt auteur, pour qui la tombe est un autre berceau. »
Joachim Maria Machado De Assis
Œuvres (sept volumes)

Il faut entendre par là – et les italiques de la traduction française tentent de le faire saisir – que le livre a été écrit post mortem. L’originalité d’une telle proposition, surtout en 1881, date de publication du roman, a de quoi éveiller l’intérêt du plus blasé des lecteurs ; à juste titre, car les qualités du roman – en termes d’acuité d’analyse et de réflexion aussi bien que pour le talent de composition et d’écriture – sont celles des grands auteurs modernes, ou des grands auteurs tout court. Sans doute, pour être mieux connu en France, Machado de Assis aurait-il dû ...

La lecture des articles est réservée à la souscription d‘un abonnement spécifique
La lecture de cet article est soumise à la souscription d'un abonnement. Si vous possédez un abonnement, merci de vous connecter ci-dessous. Si vous souhaitez vous abonner, nous vous remercions d'utiliser un ordinateur plutôt qu'un téléphone ou une tablette

Vous êtes abonné(e)

Identifiez vous

Pas encore abonné(e) ?

Abonnez vous

Choisissez votre formule d'abonnement et accédez à La Quinzaine