Eros sauce Gertrude

En effet, dans les pages en vers très libres de Lifting Belly, essentiellement des collages des pensées de Gertrude Stein et des paroles banales qu'elle échange avec son amie Alice B. Toklas, la préoccupation amoureuse et sexuelle occupe une place centrale. L'expression « lifting belly », clairement érotique, s'y répète dans des contextes référentiels et grammaticaux variés, souvent surprenants. On peut ainsi lire des propositions aussi diverses que « Lifting belly is so strange », « Lifting belly is my love », « Lifting belly needs to speak »...