Un roman vrai de la guerre d'Espagne

L’héroïne de ce récit en morceaux, reflet d’un destin éclaté, Mika Etchebéhère, a en effet laissé une trace – trop peu connue – dans la guerre civile d’Espagne. En 1976, Maurice Nadeau avait même publié ses souvenirs dans la collection « Les Lettres Nouvelles » sous le titre Ma guerre d’Espagne à moi, sous-titrés « Une femme à la tête d’une colonne de combat ». Ce sous-titre ne précisait pas qu’il s’agissait d’une colonne du POUM, ce parti qualifié de trotskyste par Moscou et le Komintern, et dénoncé comme un repaire d’agents fascistes de Franco et de Hitler ...