Une opinion peut-elle être publique ?

Lorsqu'on parle de l'« opinion publique », on instaure une tension entre le substantif et l'adjectif. En allemand comme en français, le mot « opinion » désigne les modalités les plus subjectives de la pensée. Dire « ceci est mon opinion », c'est admettre d'emblée que les autres ne sont pas censés approuver l'affirmation qui va être énoncée. Il en va là comme des goûts, alimentaires ou esthétiques : celui qui déclare ne pas aimer le poisson ne prétend pas pour autant prohiber cette nourriture pour autrui, il dit juste préférer qu'on lui serve un autre pl...