Walter Benjamin à Ibiza (pp.1954)

À l’occasion de l’exposition « Benjamin Archives » au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, où il sera question des séjours, durant son exil, de Benjamin à Ibiza, il est souvent fait allusion aux souvenirs de Jean Selz, un de ses compagnons et traducteurs dans cette île. Walter Benjamin à Ibiza a paru dans le numéro 11 des Lettres Nouvelles en 1954. Nous en avons partagé l’intégralité en deux parties. Ci-dessous la première.

C’est aux Îles Pythiuses, petites sœurs des Baléares, que je fis en 1932 la connaissance de Walter Benjamin. Ce fut aussi cette année-là qu’il vint pour la première fois en Espagne, franchissant cette frontière fatale où, huit ans plus tard, en Allemand qui tentait désespérément de fuir les Allemands, il devait se donner la mort.


Un matin d’avril, je débarquai à Ibiza. Je n’étais pas certain de m’y plaire assez pour y séjourner plus de quinze jours : je devais y rester près de deux années. Ibiza était alors peu fréquentée par les touristes. Mais, à Santa Eulalia, sur la côte...

La lecture des articles est réservée à la souscription d‘un abonnement spécifique
La lecture de cet article est soumise à la souscription d'un abonnement. Si vous possédez un abonnement, merci de vous connecter ci-dessous. Si vous souhaitez vous abonner, nous vous remercions d'utiliser un ordinateur plutôt qu'un téléphone ou une tablette

Vous êtes abonné(e)

Identifiez vous

Pas encore abonné(e) ?

Abonnez vous

Choisissez votre formule d'abonnement et accédez à La Quinzaine