En réaction à ce renouveau du whorfisme pop, le linguiste John H. McWhorter a écrit un petit livre brillant et acide, The Language Hoax [« l’escroquerie du langage »] (Oxford) qui entreprend une fo...

Un jour, au restaurant en Italie avec ma famille, je provoquai ce qu’un humoriste du XIXe siècle aurait nommé un grand ébaudissement en confondant deux mots italiens. Je croyais avoir très poliment...