René Char hors de France

Comment René Char est-il lu hors de France ? En français, en traduction ? Et quels sont les intercesseurs qui ouvrent la voie et permettent sa découverte et sa diffusion ? Dans le récent Dictionnaire René Char (Classiques Garnier, 2015), les lecteurs pouvaient trouver une première réponse à ces questions. Quand et comment Char avait-il été traduit à l’étranger ? Comment son œuvre avait-elle été lue et appréciée ? Quatorze notices y étaient consacrées aux traductions de Char en langues étrangères : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, grec, ...