Visages de la poésie persane

« Zabouré Zane », précise la préface, cela veut dire « Psaumes de femmes ». Il est question de poésie féminine aujourd’hui, dans un pays qui ne plaisante pas avec la religion : l’Iran. Tout commence comme une anthologie : deux poétesses sont présentées et les poèmes choisis brièvement commentés. Au chapitre II pointe la péripétie romanesque : le texte qui précède a été mis en ligne et commenté par une certaine « Avaz ». Pour autant, l’auteur persiste et signe : analyse des motifs (religieux et autres) de la poésie féminine iranie...