On doit à Elizabeth Gaskell six œuvres de fiction majeures : Mary Barton (1848), Cranford (1851-53), Ruth (1853), Nord et Sud (1855), Les Amoureux de Sylvia (1863), et enfin Femmes et filles, publi...

La dernière en date de ces traductions est signée par Béatrice Vierne, qui a déjà donné en version française chez le même éditeur Femmes et filles et Cranford, ce qui semble témoigner d’un réel eng...

Dans l’histoire littéraire, le nom d’Elizabeth Gaskell est généralement associé à un genre typique de l’Angleterre du XIXe siècle : le roman social, ou plus exactement le « roman industriel » décri...