Editions des Syrtes

Hiéroglyphes du destin

Pour Boulgakov, le lien avec la terre natale, loin d’être rompu par l’exil, devient objet d’approfondissement. À plusieurs reprises, à l’occasion de traversées de l’Atlantique ou de maladies qui l...

Le roman d'Eminescu

L’histoire commence le 28 juin 1883, au moment où Eminescu devient fou, et s’achève le 15 juin 1889, à sa mort. Deux dates entre lesquelles Eminescu connaît un certain nombre de déboires, avant d’a...

L'errance de Murr

Le 28 août 1939, Ariadna est arrêtée, la première partie du journal de Murr confisquée. Serait-elle à jamais perdue ? En tout cas, l’édition russe (Moscou, 2004) commence le 4 mars 1940. L’édition ...

Trois Russes

« Le plus terrible tout de même sur terre, c'est bien l'homme, son âme. » Terrible, terre, homme, âme: des mots clés pour Ivan Bounine (1870- 1953). Exilé en France (1920), il partageait sa vie ent...

Leur vie

Tout au contraire, l’œuvre et les Journaux de Léon Tolstoï englobent, entre autres, la relation conjugale. Ils lui donnent une autre place, dans une dimension qui n’est pas sentimentale mais intell...