Maurice Coyaud

Confucius 1687

41703 Le titre complet est : Confucius ou la science des princes, contenant les principes de la morale particulière du gouvernement politique des anciens empereurs et magistrats de la Chine. Le tex...

Deux mariages, deux échecs

Deux brûle-parfums. L’histoire de deux échecs conjugaux. Le premier roman se situe à Hong-Kong, dans un milieu aisé. L’héroïne, Wei-lung, ne voulant pas accompagner sa famille, peu fortunée, qui do...

Florilège chinois

Qu’importe ! Le lecteur se contentera du français. Ce qui est traduit, c’est surtout le sens, la forme échappe. François Martin a tenté de traduire les quatrains par des octosyllabes, les pentasyll...

Dans la Chine éternelle

À parcourir le livre, on s’émerveille de voir que tout (ou presque) est au présent, alors que des époques fort distantes apparaissent : avant notre ère, ou pendant la réforme agraire de 1950, penda...

Statuettes taoïstes

Patrice Fava possède cette qualité, pas si fréquente chez les anthropologues, d’empathie, et de sympathie au sens fort, avec les peuples chez qui il enquête ; On sent très bien, au cours des récits...