Adonis et son double

Depuis fort longtemps, Adonis revisite le thourath, « l’héritage culturel arabo-mu­sul­man » dans lequel il puise ses thèmes et ses réflexions, qu’il réécrit avec modernité et exi­gence. La poésie est interpellation de l’Histoire, en quête de vérités essentielles, la langue aidant. Ce recueil se veut comme le Livre, comme s’il s’agissait de la somme d’une vie, d’une vision du monde accomplie. Tout en se référant à la tradition des titres dans la culture arabe ancienne, l’ouvrage se présente comme une narration poétique d’un va-et-vient permanent et alerte entr...