Deux Japons

Le photographe Julien Guinand (né en 1975) a publié l’an dernier un livre de textes et d’images intitulé Two Mountains[1]. Ces « deux montagnes » désignent par synecdoque les deux régions japonaises de Kumano et d’Ashio, que l’artiste arpente, étudie et photographie régulièrement depuis 2015 (il fut notamment pensionnaire de la Villa Kujoyama, à Kyoto, en 2017). Chacune des deux parties du livre commence par le récit d’une catastrophe récente – typhon, séisme – qui a révélé les fragilités de ces deux territoires. À K...