Au fil du ruisseau

Après Night Shift et The Journey Home (La Ville des ténèbres), il ne quitte pas le monde de Dublin et de ses banlieues, qu’il connaît mieux que personne. Composé en deux temps (1987 d’abord, puis révision et ajout d’une seconde partie en 1992), Le Ruisseau de cristal (qui est en réalité le titre de la troisième partie du roman original intitulé The Woman’s Daughter) ne dépayse pas les lecteurs de Dermot Bolger, mais les surprend par sa complexité et son ambition. Il pourrait être simplement la peinture de la vie quotidienne, mais il prend une ...