Des illusions à perdre

Trois voix assument successivement la narration, trois générations d’une même famille : la grand-mère Dani (à travers une série d’entretiens psychiatriques), la mère Em (à travers des transcriptions de cassettes non envoyées à une destinataire vivant à l’Ouest) et la jeune fille Carmen.

Le roman assume son inspiration autobiographique (l’une des narratrices a 10 ans en 1989, de même que l’auteure), mais des libertés sont prises, notamment sur le plan des noms. Le Grand Poète, présenté comme dissident, appelle la jeune Carmen « Ma Fugue » puis « Ma Fuite », faisant un symbole de s...