Le soleil et la mer au miroir du poème

Eglal Errera, qui est le maître d’œuvre de cette édition, explique, dans une note introductive, comment est née l’idée de cette anthologie et les quelques principes qui la gouvernent. Elle se félicite au préalable qu’aucune opposition ou réticence, d’aucune sorte, ni politique, ni idéologique, ni esthétique, ne se soit trouvée exprimée par les poètes sollicités pour figurer dans l’anthologie en question, que les poètes sélectionnés n’aient eu en tête que « le souci de la qualité de leur voisinage littéraire ». Ce qui importe plus que tout, c’est, semble-t-il, l’excellence du ver...