Poèmes devenus chansons

L’ouvrage de Sophie Nauleau renoue avec ce qu’il y a de meilleur dans le genre. Habituée à enrichir ses entretiens (1) en y incluant des séquences musicales lors du montage, elle a choisi avec pertinence une petite soixantaine de poètes dont le public croit connaître les poèmes grâce aux chansons qu’il a écoutées, alors que les textes originaux ont été coupés, modifiés, et/ou redistribués pour des questions tenant au rythme ou à la mélodie. Il suffit, par exemple, de lire « Bierstube Magie allemande » tel que ce poème figure dans le Roman inachevé d’Aragon pour s’aperc...