Cheyne

Un poème à l’eau

« Il pleut ? // c’est de l’enfance à l’acrylique ». Le poème liminaire établit un lien entre poésie et peinture à l’eau. Au fil des pages, des fragments de paysages apparaissent, peints à l’eau : l...

Maisons, cabanes et forteresses

Étrange question du titre : Faut-il des murs pour faire une maison ? Le début du poème nous invite à reconsidérer les données brutes sur lesquelles on fonde habituellement des affirmations trop évi...

Mettre au jour

Le titre du livre définit l’espace de la gestation, abri temporaire et nourricier pour l’enfant, mais aussi pour le poème. Dès le seuil, on oscille :  J’empoigne ta lumière,mesurel’espace –les pou...

« Un trouble léger qui nous traverse »

« Voyez comme dans notre langue, l’envers de l’espace se délie ; voyez comme dans notre langage, c’est la parole qui vient délivrer la matière. » Valère Novarina, L’Origine rouge. De l’immédiat, ...

La traversée des genres

Chez Yves di Manno, avant même les photos qui accompagnent le texte, la ponctuation joue sa partie, en s’interposant à l’intérieur du titre à une place inusitée : entre l’article et le substantif. ...

Grèce éternelle

Les éditions Ypsilon font une fois de plus resurgir une œuvre méconnue ; grâce à l’édition bilingue, les hellénistes, même les plus modestes, ont ici la joie de pouvoir retrouver dans les lettres g...