Point commun entre les deux ouvrages, la femme, ou au moins les femmes et la langue qui va de pair avec la formation du monde : « Les lettres hébraïques sont du genre féminin. Le corps écrit de la ...

Il en va ainsi en tout cas pour le présent recueil des poèmes de James Joyce, et cette Musique de chambre qui retrouve ou accueille enfin la forme dont Joyce l’avait amoureusement parée et dont son...

L’amour, le sacré, le mal, autant de thèmes récurrents dans l’œuvre d’Anna Maria Ortese depuis son premier recueil Gli angelici dolori (1937) – repris en français dans Aurora Guerrera et autres nou...

« Ma poésie doit être lue dans sa totalité, comme un unique poème. Je ne veux pas faire de comparaison avec la Divine Comédie mais je considère mes trois ouvrages comme les trois phases d’une vie h...

Dans cette remarquable nouvelle édition des œuvres de Pavese, de nombreux textes ont été revus, retraduits, voire traduits. Saluons à cette occasion le beau travail opéré par Mario Fusco à qui cett...

« L’élégant écrivain » que Consolo se gardait de nommer, on l’aura reconnu, était Gesualdo Bufalino, né à Comiso, en Sicile, dans la province de Ragusa, en 1920 et mort en ce même lieu, renversé pa...