A la Colline : double visage de la dramaturgie contemporaine

C’est une expérience assez rare dans l’activité critique de tout découvrir d’un spectacle à la représentation. L’auteur norvégien Arne Lygre (né en 1968) est connu en France depuis 2007 grâce à la mise en scène, à l’Odéon-Ateliers Berthier, de L’Homme sans but par Claude Régy, toujours passeur d’écritures singulières. Mais Je disparais, sa pièce la plus récente, écrite en 2011, a été publiée, dans la traduction d’Éloi Recoing, par L’Arche le jour même où elle était créée au Théâtre de la Colline. Elle est éditée, précédée de cette précision : « Il y a trois ni...