L’Irlande, ou la « verte Érin » selon un cliché d’époque auquel s’en prenait Marcel Proust, tient une place fondamentale dans l’œuvre de Brian Friel. L’une de ses pièces les plus célèbres, Translations, n’évoque-t-elle pas la re-nomination de lieux irlandais par les Anglais au début du XIXème siècle ? Et Philadelphia, Here I Come ! ou The Loves of Cass McGuire, pour citer deux autres de ses pièces les plus connues, racontent respectivement l’incertitude du départ de la terre natale et le retour à cette dernière – même si l’Irlande, dans ces deux pièc...
Brian Friel, le grand nom de la dramaturgie irlandaise
Article publié dans le n°1227 (01 juin 2020) de Quinzaines
Commentaires (identifiez-vous pour commenter)