Censure et opéra

D’abord les faits. L’écrivain argentin Manuel Mujica Lainez (1910-1984) est l’auteur d’un roman, Bomarzo, publié en 1962, autobiographie imaginaire d’un prince réel de la Renaissance italienne, le duc de Bomarzo, qui avait construit à cinquante kilomètres de Rome un jardin de monstres de pierre. Mujica Lainez fait ensuite de ce roman (1) le livret d’un opéra dont la musique est écrite par le compositeur argentin Alberto Ginastera (1916-1983). L’œuvre est créée le 19 mai 1967 à Washington, avec un grand succès. Peu avant la date prévue pour la première argentine au Théâtre Colon ...