Choses anglaises

Des mots anglais, il y en a plus d’un dans le très artiste Keats, keepsake que signe Lucien d’Azay, aux éditions Les Belles Lettres. Parmi eux, citons « maze », le signifiant du labyrinthe, mais aussi de l’émerveillement (dirait Michael Edwards), ou bien encore « steadfast », pour rendre la constance inébranlable, le dur désir de durer, d’un poète anglais, John Keats, qui compte aujourd’hui parmi les « poètes immortels d’Angleterre », mais dont la vie fut affreusement obscure et brève – il meurt à Rome à vingt-six ans, consumé par ...