La mélodie bien en dehors

«En dehors » : on trouve parfois sur les partitions cette prescription à première vue énigmatique ; elle signifie qu’il importe de bien faire ressortir le chant de son environnement sonore, l’accessoire risquant d’occulter l’essentiel si on n’y prend garde.

« Cette voix ne fait qu’accompagner » ; « il ne faut pas qu’on entende trop cette formule », etc. L’interprétation consiste en partie à contrecarrer ces recommandations hâtives. Résistant mal, quand l’occasion se présente, à m...