Norbert Czarny

Pas le choix

Tout commence par un souvenir d'enfance. Gu est installé, le soir, sur le pont de chemin de fer, avec Betty et Stéphanie. Tous trois comptent les trains qui passent, les yeux fermés : un concours o...

Un western du Médoc

Bruno et Jeanne, leur fils Alexis, leur ami Virgile, sont tous originaires des monts du Lyonnais et le premier cité y fabrique, de façon artisanale, des bijoux qu’ils vendent sur les marchés. Ils o...

« J’écris pour ôter le dernier masque »

Norbert Czarny : Partons de ce qui fait la première partie du roman, votre refus d’écrire sur Marco. Vous vivez alors une sorte de crise, et écrire de la fiction ne vous convient pas. Mais écrire s...

« Carton noir de la mélancolie »

Jean-Philippe Toussaint laisse aux sociologues, journalistes et autres spécialistes le soin de parler de ce qui entoure le football. Sa perspective est bien différente : « Je fais mine d’écrire sur...

Écrivain de deux mondes

Norbert Czarny : Villa des femmes se déroule en un lieu et une époque déterminés ; pouvez-vous en préciser l’importance ? Charif Majdalani : Il s’agit du sud de Beyrouth, une région qui, au seuil ...

Sur les pas de Maurice Jaubert

Le Beau Temps raconte la vie de Maurice Jaubert. Du moins, sa vie telle que la sent, l’éprouve, l’auteure de C’est pourtant pas la guerre ou Dans la route, deux de ses textes ancrés dans la ville e...

Chiffonnier de son passé

La lecture de Huit quartiers de roture est une façon d’entrer dans la confidence. Calet décrit les XIXe et XXe arrondissements, deux ensembles composés de ces quartiers de roture : la Villette, Pon...

Une utopie lointaine - Entretien avec Yaël Neeman

Norbert Czarny : Partons du titre de votre récit : Nous étions l’avenir. Yaël Neeman : Il s’agit plutôt du « nous » collectif des enfants nés au kibboutz, le groupe dont la narratrice fait partie,...

"Un Minutieux bourreau de soi-même"

Il est difficile de lire Leiris sans se sentir happé, « engagé ». Qu’on lise L’Âge d’homme à vingt ans ou beaucoup plus tard, on est pris à la gorge. Georges Bataille l’écrit de façon claire, défin...

Résumé de tous les arts

Grande est l’influence qu’exerce, aujourd’hui encore, Antonioni sur de nombreux plasticiens et vidéastes. On voit, dans les derniers espaces de cette exposition, les travaux de Julien Crépieux, Phi...

Les invisibles - entretien avec Dror Mishani

Norbert Czarny : Quel est le point de départ de ce roman ? Dror Mishani : Tout est parti d’une scène que je qualifierais volontiers de fondatrice. Mon fils, qui avait alors quatre ans, m’a dit un ...

Le beau Géo

Plaine des héros n’est cependant pas qu’une enquête sur un sinistre et obscur personnage. Oltramare est aussi un homme de lettres plein de verve, un séducteur sans cesse sur le qui-vive, un amateur...

Dans le quartier de Grochów

Ce nom de quartier est l’un des si nombreux noms de lieu qui permettraient de lire l’œuvre entière de l’écrivain polonais cartes et plans en main. On retrouve au passage une allusion à Dukla, lieu ...

Questions sans réponses

L’auteure de Peut-être Esther est née en 1970 à Kiev, alors en Union soviétique, dans une famille juive. Elle a choisi la langue allemande, qui n’est pas sa langue maternelle, choix peu courant, mê...

Sentiers de mémoire

La violence dont il est question surgit dès la première page du roman avec l’arrivée d’un homme dans la maison qu’habitent la narratrice et sa mère : « Il tient beaucoup de place dans cette pièce e...

Le roman d'une casquette

Ils sont quatre, sur un petit voilier, entre Naples et Capri. C’est l’été. Un été chaud, humide, souvent ponctué d’orages. Le narrateur s’est trompé de port, arrivant avec Lone, sa compagne, près d...

Drôle de guerre

Tout commence sur un boulevard de Sébastopol jonché de débris, au bitume défoncé, aux vitrines brisées. Plus qu’une émeute, la ville subit comme tout le pays une sorte de guerre civile. La France e...

« Seul face à l'abîme »

Ce diplomate chevronné, qui avait été médiateur entre l’Angleterre et l’Allemagne lors d’une crise à Zanzibar en 1914, a soudain désobéi. Il a signé plus de trente mille visas permettant à des fugi...

"À voix basse je vous ai parlé"

De livre en livre, Franck Venaille parle de « ça », cette douleur qui en englobe d’autres, celle de la guerre. Celle qu’il a faite, celle qu’il se figure, marchant dans ces régions brumeuses et loi...

Truffaut, secret et insoumis

L’exposition a été annoncée à grand renfort d’affiches publicitaires, et les parrains ne lui manquent pas. Elle intervient trente ans après la mort de Truffaut, dont on connaît et ne connaît pas l’...

Une "déchirante joie de vivre"

Ce village de La Bachellerie, Jean-Marc Parisis le connaît bien. Il y passait ses étés, chez ses grands-parents, dans les années soixante. Il ne savait pas alors que pendant la guerre la Dordogne a...

Marguerite Duras, l'intime et le dehors

Le cinéma de Duras – on a envie de commencer par lui – est un cinéma contre. Contre tous les autres films, contre la narration et pourtant narratifs, contre le système de production traditionnel et...

Une ville en déshérance

La narratrice se prénomme Houria. Elle est née dans la ville mais son père est monté à Paris avec toute la famille au moment de la guerre d’Algérie. Houria rentre à Béziers parce que sa maigre pens...

Un arbre en sentinelle

Oui, se dira-t-on aussitôt, tout est là, familier, comme dans L’Herbe des nuits récemment réédité en poche, comme dans les précédents romans et, allons plus loin, tout près de Remise de peine, réci...

Hyperboles

Blanès est aussi le titre du premier roman d’Hedwige Jeanmart. Eva, la narratrice, raconte ses séjours dans cette ville, afin, semble-t-il, de comprendre ce qui est arrivé à Samuel, son compagnon. ...

Sous les vagues du temps

Les cent soixante-huit lettres que Vangengheim a adressées à son épouse et à sa fille Éléonora attirent l’attention de l’écrivain. D’abord parce qu’elles décrivent son existence au quotidien, dans ...

La crise est dans les mots

Faux nègres met en scène un duo improvisé, constitué de Pierre et de Frédéric. Le premier a vécu vingt ans au Moyen-Orient, y a travaillé comme guide ou fixeur pour des reporters. Il a laissé « là-...

Une étoile dans le coin du puzzle

Ce livre s’ouvre sur l’abandon d’un être désigné par un « l’ » et la marque du féminin au bout d’un participe passé. Il faudra quelques pages avant de savoir qu’il s’agit de la compagne de la narra...

"Dépenaillés de l'existence"

Le rapprochement n’est pas fortuit. On trouvera dans Par ailleurs, recueil de courts essais qui fait suite au Complexe de Caliban et à Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau, une série de por...

Lowry & Trotsky

Les vies parallèles de ces deux hommes servent de fil conducteur à Viva, le nouveau roman de Patrick Deville, héritier de Plutarque. On ne perdra pas trop de temps à discuter de la mention génériqu...

Un roman extrême

Et c’est donc la langue écrite tout au long de ces cinq cents pages qui est portée à un degré extrême. Cette langue trouve son énergie chez Saint-Simon, solitaire et reclus de Versailles, chroniqua...

Autoportrait photo

La photographe sait aussi raconter et on en jugera en lisant Au doigt et à l’œil, autoportrait vivant qu’elle a écrit en échangeant avec Valérie Dereux. Vivant parce que Françoise Huguier a mené ...

Entre père et fils

Sept années, donc. Entre la naissance de son fils Lev et le décès de son père. Tous deux occupent une place de choix dans ces récits, autant de chroniques douces-amères, parfois drôles, qui pourrai...

Entre deux exils

Les ports et les fleuves font naître des musiques qui portent la mélancolie des peuples, leur misère et leurs espoirs, l’amour, le rêve et la mort. On y parle des femmes, des mères d’abord, des am...

Le football comme métaphore

Que ceux qui détestent le football et ont le sentiment de trop en entendre parler se rassurent : Mister n’est pas un livre sur ce sport, il va bien au-delà. C’est un livre sur le corps, sur le pouv...

Petites formes

Les sept récits qui composent cet ensemble sont nés de commandes et ont paru dans des revues. L’auteur les a modifiés avant cette publication chez son éditeur habituel. Un même souci du lieu les un...

Solitude radicale

Englebert des collines est d’abord le récit d’une rencontre. Jean Hatzfeld se rend au Rwanda depuis août 1994. Il a connu Englebert à Nyamata, cette petite ville servant de cadre à ses précédents l...

Entre deux orages

Elle en a bien besoin. Elle sort d’un asile psychiatrique, ne sait trop comment se comporter et s’habiller, a tendance à parler trop vite. Divorcée d’Anthony qui s’est remarié avec Sheila, elle n’a...

Voyager pour écrire

Norbert Czarny : Le titre du livre donne le sentiment qu’on entre dans une intimité, une intimité presque révolue. Vous décrivez des lieux désuets, hors du temps. Benny Ziffer : Ce qui m’intéresse...

Demeurer dans le jour

Une voix sobre et claire pour dire ce qu’on lit dans Entrevoir et dans les recueils de vers qui suivent, un monde fait de détails, de « créatures qui passent », parmi lesquelles les mouches, papill...

Jacottet, fragile et rayonnant

Partons des ruptures. Ce n’est pas ce que l’on retient du poète, que l’on sent discret, loin de tout éclat, soucieux d’harmonie et d’équilibre. Et pourtant tout commence avec le départ de Paris en ...

L'Argentine au Salon du livre. Ricardo Piglia

Le narrateur se nomme Renzi ; c’est le double imaginaire du romancier, dont on a lu l’an passé Cible nocturne. Ce livre se déroulait dans la pampa et un meurtre était également au centre du texte. ...

Samuel Agnon, « Hokusai de Jérusalem »

Cette vieille femme qui apparaît dès la première page se prénomme Tehila, et s'appelait Tili autrefois. Elle a cent trois ans, vit à Jérusalem dans un petit appartement austère, semblable à certain...

Dans les marges du monde

Le fleuve Ienisseï, que nous découvrions en même temps que l’Ob, la Lena et l’Amour, dans nos cours de géographie, autrefois, est celui que l’écrivain descend ou monte, vers Norilsk. Quiconque a lu...

D’un coeur l’autre

Lien, pont : la métaphore n'est pas gratuite. L'un des précédents romans de l'auteur s'intitulait Naissance d'un pont et racontait la construction d'un édifice quasi babélien, en une terre assez se...

La vague des oiseaux migrateurs

Cette direction, le père de la narratrice l'a également suivie, quittant Ugine et sa noirceur, ou sa grisaille, pour Nice. Il avait vécu les « événements » d'Algérie et avait choisi le Sud contre l...

Le charme de la parenthèse

Fabio Viscogliosi est musicien, dessinateur et écrivain. Son premier livre, Je suis pour tout ce qui aide à traverser la nuit, procédait par touches, jouait sur les digressions, les coq-à-l'âne, le...

Perdu dans un labyrinthe

Le roman de Javier Cercas se présente comme un échange entre un écrivain et divers personnages qui ont vécu les événements en même temps que Canas. L’écrivain travaille à l’histoire de « Zarco », s...

« Tout est fiction et rien n’est fiction »

Norbert Czarny : D'abord une question simple, sur un point que nous développerons : « roman documentaire » pouvez-vous indiquer de façon rapide ce qui est de l'ordre de la fiction ? En clair, Haya ...

Entretien avec Erri De Luca. Tout vient de l'ouïe

Norbert Czarny : Vous recevez un prix Ulysse dont le seul nom est une indication. Que représente pour vous cette figure mythique ? Erri De Luca : Un vagabond nécessaire. Il accomplit une belle deu...