Le Japon analysé par un des siens

Durant la Seconde Guerre mondiale, il exerce la médecine sans dissimuler son opposition au militarisme, et participera après la guerre à une mission médicale de l’armée américaine sur les irradiés de Hiroshima. Son pacifisme militant est issu de cette expérience. Parallèlement, Katô s’engage dans des cercles littéraires, lit Valéry, Proust et Gide, tente de créer une œuvre poétique modelée sur la métrique française. C’est en effet la France qui l’attire, et il séjournera quatre années à Paris, entre 1951 et 1955, comme chercheur en hématologie et, surtout, voyageur du savoir, visitant l’...