La Miséricorde des cœurs est le récit, fait par un tout jeune garçon, d’une enfance campagnarde sous le régime de Kádár, au début des années 1970, dans le Nord-Est de la Hongrie. Si la Hongrie a pu...

«On l’appelle l’amour / le circuit, le court, le très court / circuit intérieur dans lequel nous brûlons. » Constituant l’épigraphe, les vers du poète mexicain Efrain Huerta placent Circuit intérie...

En 2007, António Lobo Antunes subit les atteintes d’un cancer. Il passe une quinzaine de jours à l’hôpital. C’est terriblement banal, ça arrive à un tas de gens. Comme tout le monde, il a peur, s’a...

Les quatorze « essais » en question, qui sont des articles de magazine de qualité inégale, ont paru dans des publications aussi diverses que Mademoiselle, Esquire ou le New York Times Magazine ; il...

Dès les premières pages, il est clair que le temps est indissociable de l’espace : « Souvenirs lointains », le volet initial, renvoie à des impressions passées et à des lieux parfois très éloignés ...

Revenu vivre dans un village de sa Caroline du Nord natale après la fréquentation de ses maîtres en écriture Grace Paley, John Cheever ou Stanley Elkins, fort d’une carrière universitaire et milita...

Un accident vient briser l’enchaînement tranquille des jours sans surprises. Gillian se retrouve à l’hôpital, défigurée, le nez arraché. Son mari, Matthias, n’a pas survécu. La réaction de la jeune...

Pessoa confirme son sens de faire littérature à soi seul, plus encore que de simplement faire œuvre, écrivain explorateur de genres et de poétiques multiples, en des identités plurielles, à travers...

Les livres (je ne parle pas seulement de ces trois-là) se répondent. Dans un ouvrage récent (1), le compositeur allemand Wolfgang Rihm affirme – sans expliciter vraiment son propos – que « la musiq...

Le rapprochement n’est pas fortuit. On trouvera dans Par ailleurs, recueil de courts essais qui fait suite au Complexe de Caliban et à Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau, une série de por...