A lire aussi

Livre du même auteur

L’asile des nombres premiers

La Miséricorde des cœurs – qui a connu un immense succès en Hongrie – est l’unique roman de Szilárd Borbély (1963-2014), homme de lettres célèbre dans son pays, auteur de poésie, d’essais, de théâtre, de traductions, qui s’est suicidé peu après sa publication – au moment même où la traductrice, Agnès Járfás, commençait son travail. Le lecteur est brutalisé par un style incisif, distancié, cru, dénué de tout pathos.
Szilard Borbély
La miséricorde des coeurs

La Miséricorde des cœurs est le récit, fait par un tout jeune garçon, d’une enfance campagnarde sous le régime de Kádár, au début des années 1970, dans le Nord-Est de la Hongrie. Si la Hongrie a pu être parfois qualifiée de « baraque la plus gaie du camp socialiste », on est effrayé de lire les conditions de vie des habitants des campagnes. Il y a, à cette époque, Budapest et le reste du territoire, ces campagnes désolées dans lesquelles on crève de faim et de peine. Un autre grand écrivain hongrois, Péter Nádas, a fait des photographies de ces campagnes, comme reporte...

La lecture des articles est réservée à la souscription d‘un abonnement spécifique
La lecture de cet article est soumise à la souscription d'un abonnement. Si vous possédez un abonnement, merci de vous connecter ci-dessous. Si vous souhaitez vous abonner, nous vous remercions d'utiliser un ordinateur plutôt qu'un téléphone ou une tablette

Vous êtes abonné(e)

Identifiez vous

Pas encore abonné(e) ?

Abonnez vous

Choisissez votre formule d'abonnement et accédez à La Quinzaine

Vous aimerez aussi