L'Olivier

La vie carambouille

Vingt-sept ans de métier, sept romans, trois recueils de nouvelles et deux élégies, connu en France depuis 1991 grâce à la parution d’Une soirée ardente, tel est Richard Ford qui explore toujours l...

A distance

« Ils allaient passer leurs derniers jours en tant que mari et femme comme les tout premiers, presque trente ans auparavant, aux chutes du Niagara, comme si, de l’autre côté de la frontière, près d...

"La guerre est un maître brutal"

Le sexe et la violence étaient déjà indissociables à Troie. Si la plupart des romanciers contemporains envisagent ce thème sur une échelle intimiste, Chang-rae Lee préfère élargir la focale en expl...

La technique du virage

Si elle s’attache à la représentation du psychisme, elle opère sur celle-ci de surprenantes modifications, de même qu’elle offre au genre de la nouvelle d’intéressants renouvellements. En effet, si...

La montée des eaux

Ainsi pourrait-on présenter le cadre général des Eaux tumultueuses, roman d’Aharon Appelfeld qui vient de paraître. Ce n’est pas un texte récent. Datant de 1988, il est proche de Badenheim 1939. L’...

Sous le glaçage, l'amertume

À Los Angeles, le jasmin et les agapanthes s’épanouissent sous le ciel ensoleillé tandis qu’un gâteau au citron chauffe dans le four. Le soleil distribue généreusement ses rayons chaleureux sur la ...

Fragments féminins d'un discours

Que ressent la femme amoureuse ? Les hommes se le demandent ; le romancier, lui, l’imagine. Dans Virgin Suicides, son premier roman, Jeffrey Eugenides invente les sœurs Lisbon, cinq adolescentes ...

Le diable est dans les détails

Soit six personnages. Ils ne sont pas en quête d’auteur et l’un d’entre eux, c’est Jean, tient le rôle du narrateur. Leur seul lien est, depuis quelques années, de se retrouver pour passer ensemble...

Un nouveau "voyageur imprudent"

Le roman de Will Self (le dernier sorti en traduction, en attendant celle du tout récent Umbrella) est tripartite : la première partie tourne autour de la relation entre le narrateur et un artiste ...

"Une gigantesque et bouleversante chimère"

Les microfictions de Foire internationale évoquent les histoires courtes de Tomi Ungerer : il y est question d’une échappée de kangourous croisée par une informaticienne roboticienne et néanmoins r...