L'Olivier

Un étrange apprentissage

À la fin, nous sommes toujours seuls, étrécis, singulièrement compacts, comme égarés au bord de notre vie, emportés par le mouvement d’un « passé opiniâtre », réduits à une existence minuscule tota...

La résistance par l'imaginaire

Shaggå de la voix et des herbes. Sept noms de femmes ornent les sept « litanies étranges » présentées dans ce qui sert d’avant-propos. L’effet de ces listes d’herbes imaginaires est volontairement ...

Lorsque Paris n'est plus une fête

Selon Henry James, maître en comparaison internationale, il peut arriver au voyageur de gagner en brusquerie ou bien en sophistication, c’est selon, et ses expatriés, de boudoirs en salons, de prom...

Drôletristesuperhistoire

Si Gary Shteyngart a quitté Leningrad avec ses parents en 1979, à l’âge de 7 ans, pour émigrer aux États-Unis, ce n’était pas pour oublier Lénine, dont il gardera en tête l’image de la grande statu...

Un pamphlet contre le larmoiement

Nous voilà en présence d’un livre original, dont le propos est riche, constamment contredit par l’auteur, qui ne se contente pas de vérités toutes faites, de propos et pensées à la mode, bienséance...

Poussive liberté

Freedom, le dernier roman de Jonathan Franzen, salué par la critique et vendu aux États-Unis à un million d’exemplaires, aurait enthousiasmé, paraît-il, jusqu’au Président Obama, qu’on imagine pour...

Sur la route

La direction d’abord est vague : juste l’idée du Sud, qui se précise peu à peu. « Je pensais à Marseille, à Nice, une ville avec la mer, avec la mer comme limite, parce qu’en même temps je pensais ...

D'une langue à l'autre

Le dernier roman d’Appelfeld est en effet l’histoire d’Erwin qui deviendra Aharon en changeant de pays et de langue. Ce jeune homme ressemble à l’auteur dont il se distingue, même si en lisant les ...

Profession : "femme drôle"

Bref, que ce soit à la télévision, sur scène, sur CD ou d’après tout autre document que son admiratrice a pu se procurer, Zouc n’est jamais « adéquate ». Il eût été surprenant que Maryline Desbioll...

Freud : mémoire, histoire et transmission

Maintes fois citée, par Ernest Jones notamment qui y voyait l’attestation des immenses qualités d’un Freud neurologue, cette étude critique des aphasies nous arrive dotée d’annexes jusque-là inacce...