En terre et langue étrangères

Chérie a dix ans et joue avec des enfants de son âge. À quoi ? À des jeux inventés qui s’appellent « le jeu des pays » ou « Trouver Ben Laden ». À faire comme si, face aux belles maisons qui les renvoient à la nudité de leur bidonville (Paradise), face aux Blancs des ONG, face aux Chinois qui construisent un centre commercial, face aux hommes avec des casquettes BBC. Ils jouent malgré la faim, malgré la grossesse de Chipo (onze ans), la violence, la maladie (le sida) et la mort. Chérie rêve de partir en Amérique où vit sa tante ; Bâtard, lui, ce serait plutô...