« L'avenir ne viendra pas tout seul »

La différence de réception tient peut-être à ses idéaux révolutionnaires et soviétiques, jamais reniés malgré les avanies subies, et inaudibles aujourd’hui où la rébellion est un vêtement indispensable à un poète mais à choisir dans le bon magasin. Au milieu des années 1980, au cours d’une conférence pour la revue Esprit, Efim Etkind, qui venait de publier son anthologie (2), tenait Maïakovski pour le « Rimbaud de la poésie russe » et semblait signifier, à sa façon distante et ironique, qu’il n’était pas suffisamment à l’honneur en France, contrairement à Mandelstam («...