"Quand les premières roses fleurissent à Beyrouth, elles annoncent le printemps à Damas (I)"

« Le Liban (le Moyen-Orient dans son ensemble) est inexplicable, (…) il est réfractaire à toute logique et en avance sur l’avenir. » Dominique Eddé dans Kamal Jann et Charif Majdalani, avec Nos si brèves années de gloire, en font une fois de plus la démonstration. Pourtant, chacun à leur manière, ces deux auteurs d’origine libanaise éclairent cette réalité inextricable et entreprennent, au travers de leurs fresques théâtrales et des personnages singuliers qui les composent, de démêler l’histoire et le présent de ces pays qui ne cessent de se transformer au rythme des saisons.