Futur et littérature, quel langage ? Un nouveau langage ?

« Est-ce que la question n’a pas déjà été abondamment explorée ? Par Orwell par exemple, avec son Novlangue ? 
– Oui-mais : dans le cas d’Orwell, le propos politique ou philosophique dépasse l’aspect linguistique ou poétique. Quel écrivain, quel poète voudrait d’une langue aussi appauvrie ? Il est peut-être plus intéressant de commencer par les néologismes qui nous paraissent maintenant banals, voire dépassés : “robot”, “androïde”, “cyborg”. Ou de passer un peu par Huxley, qui fit cohabiter termes archaïques et usages novateurs. Rappelle-toi le perso-femme principal : décrit comme «...