Le dernier Don Quichotte

Comme chacun sait, ce n'est pas d'aujourd'hui qu'on s'avise de traduire en français le chef-d'oeuvre de Cervantès, mis en vente tout d'abord dans sa version originale à Madrid en 1605, puis en 1615 pour la seconde partie. Le succès fut tel que la première partie était accueillie en notre langue dès 1614, dans la traduction de César Oudin, souvent rééditée ou mise à profit par ses successeurs. La Pléiade la proposera initialement pour sa part en 1934, accompagnée de la suite, traduite par François Rosset en 1618. Le volume entièrement nouveau qui nous est offert à présent, préfacé par Jea...