Les fantômes laissent toujours des traces

Trois personnages s’apprêtent à partir dès les premières pages du récit : Kazehiro, qui, après trente-cinq ans de vie conjugale, écrit à sa femme sa première lettre d’amour, celle du départ, définitif et secret, puis sa fille Yukiko, exilée aux États-Unis, flanquée de Richard B., son ancien amant, détective mal léché et poète, au cœur brisé depuis leur rupture. Ce père part une nuit, avec trois cartons, amputé sans doute d’une partie de lui-même, comme d’une partie de son prénom, puisqu’il s’appellera désormais Kaze. Le détective amoureux et la splendide et mystérieuse Yukiko parten...