Avant Mo Yan, récemment distingué par le prix Nobel de littérature, Gao Xingjian avait été, en 2000, le premier auteur de langue chinoise à recevoir ce prix. Réfugié politique installé définitivement en France en 1989 à partir des événements de la place Tian’anmen, il avait obtenu en 1997 la nationalité française. Les éditions du Seuil viennent de rééditer l’ensemble de ses récits dans un beau volume qui permet de redécouvrir cet écrivain exigeant, aussi singulier que profond, actuellement traduit dans plus de quarante langues.
La Montagne de l'âme et autres récits
Le volume regroupe La Montagne de l’âme, roman le plus connu de l’auteur, considéré à présent comme un classique de la littérature universelle, Le Livre d’un homme seul, à caractère fortement autobiographique, et un ensemble de nouvelles dont deux inédites en français.
Commandée par un éditeur en 1982 alors que Gao Xingjian résidait encore en Chine, La Montagne de l’âme fut achevée en France en 1989, au début de l’exil de l’écrivain. Entretemps, celui-ci avait réalisé trois voyages dans le bassin du fleuve Yangtsé. Prolongeant une vieille tradition cult...
Commentaires (identifiez-vous pour commenter)